English |  Français |  Home |  Links |  Photos |  Name list |  Newsletter |  Vietnamese


Ai-Huu Thien-Huu & Jeanne d'Arc






VPS fonts required

ZyGraphics
Graphics free by ZYgraphics

Contents:
Hinh Anh Xua


Wegpage Trܩng Jeanne d'Arc

Quy Cha va quy anh chi than men,
Hom nay, toi moi nhan duoc thu cua Cha Lefas, xin danh may lai nguyen van nhu sau:

"Prieure Notre Dame de Toutes Graces Mortefontaine
Le 16/1/2001
Bien chers amis,
Avec quelle joie j'ai recu votre video-cassette, souvenir des reunions, a Hue, a la Providence et a l'Ecole Jeanne d'Arc, pour evoquer le passe et en remercier le Seigneur.
J'y ai retrouve mon portrait, avec la barbiche que j'ai abandonnee par la suite.
Je viens d'etre opere partiellement de la prostate, et, si ma sante le permet, je repondrai peut-etre a l'invitation des anciens de la Providence d'aller passer 15 jours au Viet Nam, au printemps.
En attendant, je vous renouvelle mes meilleurs voeux de Bonne et Sainte Annee et de bonheur familial, en union de prieres.
Georges Lefas"

Than men, Hanh.


Hà VÌnh PhÜÖng

Chúng tôi vØa nhÆn ÇÜ®c thÜ cûa

Wien, Autriche 26-3-2000
anh Hà VÌnh PhÜÖng Çã gªi cho anh Hà H?c LÆp có kèm theo bÙc thÜ cûa thÀy Tå Quang Bºu.

Chúng tôi ÇÜ®c phép anh Hà H?c LÆp cho ph° bi?n bÙc thÜ nÀy Ç< chia sÈ vÖí các anh em c¿u h?c sinh Thi?n H¿u.

Kem theo Çây là bÙc thÜ cûa anh Hà VÌnh PhÜÖng trong dang pdf Ç< qus anh chÎ thܪng lãm.

  • Thu thay Ta Quang Buu, trang 1
  • Thu thay Ta Quang Buu, trang 2

  • H?p m¥t Thiên-H¿u ª Saigon

    Theo tin cua anh Tæng Kin Lân cho bi?t, các c¿u h?c sinh Thiên-H¿u hi?n cÜ ngø tåi Saigon và vùng lân cÆn d¿ ÇÎnh t° chÙc ngày h?p m¥t thÜ©ng niên næm nay vào ngày 7 tháng 5 næm 2000.

    N?u cÀn thêm chi ti?t, liên låc email Truong Minh Tam (josthe@hcm.vnn.vn)


    Tin CÙu Løt miSn Trung Vi?t Nam

    Trong tháng 12 næm 1999 vØa qua, chs TH cÛng Ça Çóng góp giúp cho 27 chs TH tåi vùng lu løt miSn Trung, và giúp sách, vª, bút và bánh kËo cho khoäng 200 em ª các vùng lân cÆn thành phÓ Hu?.

    Næm 1999, miSn Trung Vi?t Nam Çã qua m¶t cÖn løt l§n, ÇÜ®c xem là l§n nhÃt trong th? k> nÀy. Müa tÀm tä ǰ xuÓng không ng§t trong mÃy ngày cûa tuÀn ÇÀu tháng 11 næm 1999, làm lÛ løt tØ tÌnh Bình ñÎnh ra Ç?n tÌnh Quäng Bình. . . . . Xin vào trang web này Ç< bi?t thêm tin. http://www.angelfire.com/ct/quochoc/lut.html

    Ngày 17 tháng 11, chúng tôi nhÆn ÇÜ®c chi phi?u cûa các anh Tæng Nhi?p ($100.00), anh NguyÍn Hà ñoàn ($50.00) và anh Hoàng Ng?c Lan ($200.00). Chúng tôi còn Ç®i nhÆn thêm và sÈ gªi cho Linh Møc TrÀn Minh Huy, là ngÜ©i phÓi h®p v§i các anh ñào Væn NhÄn, Huÿnh Kim
    Cha Huy & Dung
    Cha T.M.Huy & P.V Dung
    SÖn và anh KiSu Công Tín, tìm và cÙu tr® các c¿u h?c sinh Thiên H¿u nån nhân lÛ løt. Chúng tôi Çã có tên cûa các c¿u h?c sinh nÀy nhÜng chÜa tìm g¥p ÇÜÖc.

    Ngày 27 tháng 11, chúng tôi nhÆn ÇÜ®c phÀn Çóng góp cûa các anh: Huÿnh Quang Tuân ($50.00); NguyÍn Væn Quÿnh ($50.00); Lê Qus ñình ($50.00).
    Hôm qua, ngày 4 tháng 12, anh NguyÍn ñình Thach Çóng góp $100.00, và chúng tôi Çã gªi vS thêm $350.00.

    Tính Ç?n nay, chúng tôi Çã gªi vS $1850.00 nh¢m cÙu løt, giúp các c¿u h?c sinh Thiên H¿u, và chÜÖng trình th¿c hi?n m¶t sÓ døng cø h?c sinh Ç< phân phát cho các em. ChÜÖng trình nÀy sÈ ÇÜ®c t° chÙc v§i tÜ cách c¿u h?c sinh Thiên H¿u t¥ng. Chi ti?t sÈ ÇÜ®c Linh Møc TrÀn Minh Huy thông báo sau.

    C¿u h?c sinh Thiên H¿u kh¡p nÖi Çã quyên góp giúp cÙu tr® nån nhân lÛ løt, và Çã cÙu tr® cho các c¿u h?c sinh Thiên H¿u có tên sau Çây:

    NguyÍn Bá An
    NguyÍn Duy Anh (Th¡ng)
    Hoàng Thái Bình
    Bùi Châu
    Mai Væn ñông
    HÒ Væn Hæu
    NguyÍn Vinh Hòa
    NguyÍn Væn Hùng
    TrÀn Minh Huy (Linh Møc)
    Hoàng ThÎ Minh HuySn
    Tôn ThÃt NghiÍm
    ñào Væn NhÄn
    Lê ñÙc Vïnh-Phúc
    HÒ Væn Qus (Linh Møc)
    Lê Væn Sách
    Huÿnh Kim SÖn
    Thân Tr?ng Liên Tân
    Mai Xuân T?
    Ngô H»u Thæng
    KiSu Công ThuÃn
    Phan Thuyên
    KiSu Công Tín
    Hoàng Tín
    NguyÍn ñÙc Tuân (Linh Møc)
    Hoàng Ng?c TuÃn
    Võ Tr?ng Vinh
    NguyÍn XÜÖng

    Back to the top


    Tin CÙu tr® gia Çình TÓng Vi?t Ánh.

    Sat, 9 Sep 2000 17:06:10 +0200 (PST)
    From: "Tran Minh Huy" ,
    ---Anh Huu oi, Nguoi ta vua dem tien lai cho Huy : $200 cua Ma va $120 cho vo Anh. Huy se goi dien thoai cho chi Hau den nhan tien tai Saigon nhu nhung lan truoc. Chac Hau se vui lam, vi cu tuong rang Anh chet la het ! That ra voi cong viec nha nong, nhung giup do cua Anh Em CHS/TH qua anh Huu la mot so tien qua lon.---

    Thu, 17 Feb 2000 03:27:58 -0800 (PST) From: Le duc thuoc (mrthuocw@yahoo.com) ,
    Sang nay Thuoc va Danh da den tham Anh tai nha. Nha Anh o rat sau trong vung dat rat kho can thuoc giao xu Tan Hiep, huyen Long thanh , tinh Dong nai, mot vung rat nhieu giao dan ngheo kho, nhung lai co mot nha tho rat nguy nga, long lay va mot cha xu duooc mo ta la rat giau co va so huu rat nhieu dat dai, trang trai trong cay cong nghiep. Duong vao nha Anh la con duong trai dat do ngoan ngoeo nhung hai ben duong la loai dat trang bac mau chi co the trong loai cay bach dan nhung cung song rat eo uot. Anh song o do voi vo va 5 dua con, 4 gai mot trai, tat ca deu da truong thanh va 3 dua lon da coo gia dinh va con cai. Hien nay gia dinh Anh chi con doc nhat mot can nha nho, vach gach lop thiec khoang 4x10m, va hien khong con phuong tien lam an sinh song nao khac vi chi Hau da phai ban het tat ca dat dai von co de lo cho Hau tu 6 nam nay va hien nay la nguoi duy nhat cham sooc cho Anh dang o trong tinh trang bat dau di vao hon me, khong con lam chu duoc cac hoat dong bai tiet cua minh va chi co the nham nhap duoc chut dinh cac chat long dut vao mieng. Theo nhan xet cua Thuoc, Anh con nghe duoc nhung khong day du va co phan ung bieu lo cam nhan cua minh qua mot vai cu dong nho cua ban, ngon tay , nhung khong the tra loi duoc. Theo loi chi Hau, vo Anh, Anh bat dau hon me tu ba ngay nay trong tinh trang y nhu minh dang mo ta cho cac ban nghe.

    Danh co nhan dinh ve tinh trang cua Anh la bat dau di vao tinh trang hon me (danh tu y khoa viet hien dai goi la 'ban hon me') va kha nang hoi tinh trong dieu kien chay chua hien nay o muc gan nhu khong the duoc. Danh va Thuoc da den gap vi y si o dia phuong trao doi,thoa thuan phuong an cham soc cho Anh, theo nhu thoa thuan truoc do voi vo cua Anh o nha. Du lieu Anh se duoc truyen dich (serum) de bo sung nguon dinh duong vi khong co kha nang an uong, ho trosan soc cho Anh de khoi bi hoai thu cac phan thit do nam qua lau mot cho cung nhu cac hoat dong ho tro cho viec bai tiet nuoc tieu vi hien nay da nhan thay hien tuong u nuoc tieu tai bang quang. Vo Anh cung hoan toan tan dong viec khong dua Anh di benh vien o Saigon vi theo nhan dinh cua Danh , kha nang dieu tri va hoi phuc cho Anh cua benh viec rat thap, chi co the lam mot so xet nghiem rat dat tien de xac dinh nguyen nhan can benh cua Anh qua kiem tra lam sang Danh da xac dinh gan nhu chac chan la Anh bi xuat huyet nhe trong nao tu lan tai nan truoc do va hien nay tinh trang da tram trong den muc kho co the hy vong gi hon la keo dai nhung ngay song cua Anh, con chuyen hoi phuc chi nen mong vao phep la ma thoi. Tuy thoi gian con o lai voi chung ta cua Anh duoc uoc luong co the keo dai tu vai tuan cho den vai thang, hay co the hon nua, nhung chi song trong tinh trang gan nhu hon me nay ma thoi.

    Danh va Thuoc da co ban thong nhat dua ra nhung de nghi sau voi cac ban:
    1/ Hoan canh gia dinh cua Anh hien nay khong the cho phep viec dua Anh den binh vien , rat xa nha, qua ton kem, ngoai kha nang cua anh em chung ta, va ngoai ca kha nang cua gia dinh Anh, ke ca ve mat nhan su, vi chi duy nhat co vo Anh vua phai trong coi nha cua vua phai cham soc Anh va nhu the, neu den binh vien se khong co nguoi coi soc nha cua, nguoc lai se khong co ai cham soc cho Anh. Danh du tru chi phi neu dieu tri tai nha cho Anh cho den khi ban chung ta vinh vien ra di cung co the len den khoang 2,000$ chua ke cac phu giup can cho vo Anh khi khong lam viec duoc va cac con lai qua ngheo, khong giup gi duoc choo cha me.
    2/ Neu chung ta co van dong duoc cac anh em ho tro , bon minh de nghi nen chuyen cho cha Huy tam giu va goi vao tu tu theo nhu cau dieu tri de tranh tinh trang het nguon tai chinh dot ngot vi vo Anh to ra khong phai la nguoi gioi tinh toan trong viec chi tieu. Rieng mon tien 4,000,000 cha Huy goi vao van chua den tay chi Hau luc trua nay, khi Thuoc va Danh den tham Anh. Neu can chung ta nen du lieu thoi gian va phuong cach chuyen tien hop ly hon. Rieng cha xu cua nooi Anh o ten la Nguyen duc Hieu, nhung nhung y dinh cua Huy, nho cha xu ho tro gia dinh Anh e kho thuc hien.
    Tom tat vai dieu de cac ban ro va se cung cap them chi tiet khi cac ban hoi.
    Than ai chao tam biet.
    Le duc thuoc.

    Ngày 15 tháng 2 næm 2000:
    Anh Huu, Thuoc va Anh Em than men, Hau vo Anh vua goi dien cho Huy bao tin anh dang hap hoi ! Huy se goi vao 4.000.000 d cho Hau de lo hau su cho Anh. Huy dan Hau neu tien chua toi kip thi cu muon Cha so trong do ma lo cho Anh.

    Ngày 14 tháng 2 næm 2000:
    Tong viet anh la Anh lon, o Phu Cam, den den, hai mat to, cuoi mieng rong, choi than voi Tuan Nuoc (khong phai Anh la anh cua chi Cam, chi Ai dau): Tuan Nuoc nho anh di mua "loc caphe" (xi-lip), Anh ta don so di mua ve cho Tuan Nuoc cai loc caphe thiet).
    Huy cho nhan xet tai cho cua Thuoc va Danh. Tuy nhien, Huy nghi la kho hy vong. Vi thuong chong va co su ho tro cua anh em chung minh, Hau nhu "khong con sang suot du" khi muon chay theo bua ngai, chu khong duoc gi dau, "tien mat tat mang" thoi. Neu chua bang cham cuu hay thuoc men chi thi co gang, chu bua ngai thi khong nen.

    Vào ngày 10 tháng 12 næm 1999, chÎ HÆu, v® cûa Ánh biên thÜ cÀu cÙu cha NguyÍn ñÙc Tuân. Cha Tuân liên låc voi Mai Væn ñông và cha Huy, sau Çó, vào ngày 22 tháng 12, cha Huy biên thÜ thæm Ánh và gªi bi?u gia Çình Ánh khoäng US$200.00. Cha Huy thông báo cho anh em chs TH ª MÏ bi?t tin Ánh bÎ li?t, và vô phÜÖng cÙu chºa, anh em Çóng góp, nhiSu ít gªi vS hoàn låi cho cha Huy Çã Ùng trÙÖc

    ÇÒng th©i còn thêm ÇÜ®c $100.00 Ç< giúp gia Çình Ánh æn T?t..

    Date: Wed, 12 Apr 2000 07:51:51 +0200
    From: "Tran Minh Huy"
    "Rieng Anh da qua doi, va nho su giup do cua Anh Em chung ta (ngoai 650.000dVN anh Lan gui, Tuan-Dung goi 2.000.000 dVN, Anh Huu va anh em ben My va toi goi ba lan tong cong 8.800.000dVN), Anh da song nhung chuoi ngay cuoi cung trong tinh thuong va niem an ui, roi khi qua doi moi su cung tot dep. Lien ket luon trong loi cau nguyen.
    MP.Huy

    Back to the top


    Thu tin

    Date: Wed, 1 Mar 2000 18:43:21 EST
    From: Phietbui@aol.com
    Greetings :
    I really enjoyed the ThienHuu website you produced .
    E-mail:PhietBui@aol.com
    Many thanks and warmest regards .


    "Bui Dang Ha Doan" (CSDM.FIC@pop.wanadoo.fr), Phap

    Thu anh Bui Dang Ha Doan viet bang tieng Phap, xin vao trang nay:
    http://reality.sgi.com/mrhuu/buidanghadoan.html


    "Binh Ty Hoang" (bhtyhoang@hotmail.com), Australia

    Cac Ban than men,
    Xua nay nha co Email nhung toi co cai tat rat nha que it khi dung den,nay nho co cai Web cua chs TH lam toi thich chi qua may ngay nay chui dau vao may hoai lam ca nha ai cung la lam.Qua la cai web TH da lam cho toi bot "nha que" vay.
    Toi vao Web TH may ngay nay den may lan va phat giac ra rang minh la nguoi thu 630 vieng Site TH.Cam dong nhat la thay lai hinh ngoi truong cu va hinh Cha Binh (day Viet Van ngay xua)va Cha Ton.
    Nhin cac canh cu nay toi nho Hue ghe lam.Chi mong co ngay ve KL gap lai "Chu" Binh .Vua roi toi co nhan duoc thu cua Anh Bui Dang Ha Doan o Phap noi ve chuyen Ba Doc Chinh vua qua doi.Toi xin co loi chia buon tre voi Louis Binh.
    Toi cung goi theo day so Fax cua toi de anh em ai muon lien lac thi dung.So Fax la :98793041.
    Nam Th ky niem 25 nam la nam toi hoc Terminal.Nam do that vui,nhung co nhieu Ban da chuyen ve hoc Lycee DN nhu LPGiang roi cung co ra du.Cha HT nam do la Cha Ton.Toi di vong quanh the gioi cung nhieu nhung chua thay co vi LM nao don so va dang di nhu Cha Ton.
    Trong hinh toi thay Le Quy Hoa la la hon ca. Toi cung co nhan ra mat cua Nguyen Phuc.
    Xin cho toi tam ngung o day,hen se gap lai cac Ban dai dai.
    Than men.
    HOANG BINH TY.


    "Louis Nguyen Van Bi'nh" (binhlouis@dng.vnn.vn) Hue, Vietnam
    Anh Huu than men,
    Cam on Anh da cho biet tin ve Anh Hoang Binh Ty.
    Chuc Anh moi dieu tot dep.
    Bi'nh.


    Linh Muc "Tran Minh Huy" (mphuy@dng.vnn.vn) Hue, Vietnam
    Anh Huu qui men,
    Xin chan thanh cam on Anh Huu va Tat ca cac Anh Chi Em CHS/TH va cac than huu cua anh Huu.
    Huy da chuyen tien cho cha Tuan. Huy cung da toi 10 Le Thanh Ton tim tham Le Ba Quan, song do la nha cua nguoi em trai Le Ba Dan. Huy co goi dien tham va noi chuyen voi Quan dang song tai nha vuon o Thon 4 xa Thuy Duong. Quan cung duoc nhieu ban be va it nguoi Phap tham vieng giup do luon, nen tuy benh cung khong den noi kho khan ve kinh te lam. Cung nhu truong hop cha Ho van Qui, co qua nhieu nguoi va to chuc, ban be giup do, nay da khoe manh binh thuong. Chi lo cho nhung nguoi da ngheo kho, lai khong co ai giup nen vua kho tinh than vua kho vat chat.
    Tran lut vua qua neu bat dieu do : co noi thi qua co nhieu nguoi nhieu co quan giup do den qua du dat va giau co hon truoc, co noi lai chang co gi : tuy nhung nguoi lam dau co biet quan tam thuong dan ma chay vay lo lang, giong nhu maketing trong thuong truong vay do ! Do do, qua cua chung minh lam cho cac em hoc sinh ngheo cac vung que xa rat mung : ma co cho dau, muoi quyen vo, cay viet, it keo banh ... Huy nho lai khi minh bi duoi truong vi thieu tien hoc (ma luc do Huu dau co biet) ! Anh Huu nhan duoc hinh anh chua ? Dot sau se goi tiep khi cac chi cho xong.
    Cau cho nhau nhieu.
    Than ai,
    MP. Huy


    "Tho Nguyen" (thotenguyen@hotmail.com), Rockville, MD, USA
    Anh Huu than men,
    Cam on su te nhi cua Anh ve viec Anh van giu y dinh moi toi den du buoi hop mat anh em cuu hoc sinh Thien Huu, toi cung rat muon di nhung co le lan khac vi lan nay gia dinh chung toi ban co "dam cuoi" cung vao thang do! Toi cung rat cam on Anh da cho biet nhieu tin tuc ve cac Linh muc day o Providence cung nhu o Dai Hoc Hue va dac biet cam on Anh da cho biet da co nhieu ban be quan tam den Anh Le Ba Quan. Neu lam duoc viec nay thi Hoi Ai Huu cuu hoc sinh Thien Huu da dat ra cho minh mot muc tieu ma toi nghi ai cung se tan thanh. Toi nghi rang cac Anh chi moi la trong ban dai dien to chuc ma da co nhung hoat dong nhu the thi sau nay chac chan cac Anh se khong tu choi nhiem vu ma dai hoi se trao cho cac Anh. Toi tuy khong phai la cuu hoc sinh Thien Huu nhung toi rat tan thanh viec cua cac Anh va chuc cac Anh thanh cong trong ky hop mat sap toi va mong hoi se lon manh de chung ta luon luon nho den nguon va nho den dat nuoc Viet Nam cua chung ta.
    Chao Anh va xin goi loi chao den tat ca cac Anh trong ban to chuc,
    Tho


    Back to the top


    H?p m¥t Thiên H¿u & Jeanne d'Arc næm 2000

    C¿u h?c sinh Thiên H¿u B¡c California h?p m¥t.

    ChiSu Chû NhÆt, ngày 14 tháng 11 , 1999 vÙa qua, m¶t bu°i h?p m¥t các anh em c¿u h?c sinh Thiên H¿u vùng B¡v Cali, hi?n di?n có các anh Hà H?c LÆp, TrÜÖng Sï L¶c, DÜÖng Quang Låc, TrÀn Van Hoa, Lê Nguyên Th?, DÜÖng Quang HÒng và Hoàng Ng?c H»uu.

    Hà H?c LÆp

    Trܧc Çây, chúng tôi Çã các anh Tôn ThÃt Hùng, Hoàng Ng?c Thành, Ngô Tr?ng Anh, Lê væn Lâm, NguyÍn Bá L¶c cho bi?t là không tham d¿ ÇÜ®c kÿ này, sÈ tham d¿ kÿ t§i. Chúng tôi Çã gªI Çi 20 thÜ m©i, và thÜ gªi cho anh NguyÍn Væn TriSu bÎ trä lui.

    TrÜÖng Sï L¶c

    Trong bu°i h?p m¥t này, các anh Çã ÇÒng s t° chÙc ngày H?p M¥t Thiên H¿u và Jeanne D?Arc næm 2000 tåi San Jose, vào dÎp cuÓi tuÀn l< nghÌ trܧc ngày July 4.

    C¿u h?c sinh Jeanne D?Arc Hu?.

    ñÜ®c bi?t chi ñào Xuân Viên, c¿u h?c sinh Thiên H¿u, cÛng là c¿u h?c sinh Jeanne D?Arc, có liên låc v§i các chi c¿u h?c sinh Jeanne D?Arc thÜ©ng xuyên.

    DÜÖng Quang Låc

    Chúng tôi sÈ Çåt l©i m©i các chi c¿u h?c sinh Jeanne D?arc Ç< t° chÙc chung ngày h?p m¥t Hè næm 2000 tåi San Jose, California.

    Chúng tôi mong qus anh chÎ Çóng góp s ki?n Ç< chÜÖng trình g¥p m¥t thêm phong phú, chúng tôi sÈ trình bày chÜÖng trình trong dÎp k? ti?p.






    Updated 4/3/00
    Hoang Ngoc Huu
    (mrhuu@sgi.com)


    English |  Français |  Home |  Links |  Photos |  Name list |  Newsletter |  Vietnamese